{"id":3704,"date":"2023-12-03T13:32:19","date_gmt":"2023-12-03T13:32:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aikikai.ch\/datenschutz"},"modified":"2025-10-01T08:38:50","modified_gmt":"2025-10-01T08:38:50","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aikikai.ch\/fr\/datenschutz","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p><span><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-id=\"764\" width=\"1000\" data-init-width=\"1000\" height=\"245\" data-init-height=\"245\" title=\"header_mobile2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/acsa.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/header_mobile2.png\" data-width=\"1000\" data-height=\"245\" style=\"aspect-ratio: auto 1000 \/ 245;\"><\/span><span><a href=\"https:\/\/acsa.ch\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-id=\"64\" width=\"129\" data-init-width=\"280\" height=\"129\" data-init-height=\"280\" title=\"logoHD\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/acsa.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logoHD.png\" data-width=\"129\" data-height=\"129\" style=\"aspect-ratio: auto 280 \/ 280;\" data-link-wrap=\"true\"><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"\"><span style=\"--tcb-applied-color: var$(--tcb-color-0) !important; color: var(--tcb-color-0) !important;\">AIKIKAI SUISSE<\/span><span style=\"--tcb-applied-color: var$(--tcb-color-0) !important; color: var(--tcb-color-0) !important;\">ACSA<\/span><strong><span style=\"font-size: 24px !important; --tcb-applied-color: var$(--tcb-color-4) !important; color: var(--tcb-color-4) !important;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Association culturelle suisse d&rsquo;a\u00efkido<\/span><\/strong><\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>NEWS<\/strong><\/h2>\n<p><span><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-id=\"520\" width=\"38\" data-init-width=\"512\" height=\"38\" data-init-height=\"512\" title=\"Allemagne\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/acsa.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/deutschland.png\" data-width=\"38\" data-height=\"38\" style=\"aspect-ratio: auto 512 \/ 512;\"><\/span><span>Search for :<\/span><span style=\"display: none;background-image:url(https:\/\/acsa.ch\/wp-content\/plugins\/add-search-to-menu\/public\/images\/spinner.gif);\"><\/span><span>Bouton de recherche<\/span><span><\/span><\/p>\n<h2><strong>Protection des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>Protection des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n<p>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de <strong>www.acsa.ch<\/strong><\/p>\n<p>Pour obtenir des informations sur les donn\u00e9es personnelles, la finalit\u00e9 et les parties auxquelles ces donn\u00e9es sont communiqu\u00e9es, contactez le propri\u00e9taire<\/p>\n<p><strong>Fournisseur et responsable<\/strong><\/p>\n<p>ACSA Central OfficeCH-8307 Effretikon<\/p>\n<p><strong>Adresse \u00e9lectronique du fournisseur :<\/strong><a href=\"http:\/\/pr@aikikai.ch\" target=\"_blank\" style=\"outline: none;\" rel=\"noopener\">pr@aikikai.ch<\/a><\/p>\n<p><strong>Types de donn\u00e9es collect\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Le propri\u00e9taire ne fournit pas de liste des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es.<\/p>\n<p>Des d\u00e9tails complets sur chaque type de donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es sont fournis dans les sections de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 pr\u00e9vues \u00e0 cet effet ou, ponctuellement, par des textes explicatifs affich\u00e9s avant la collecte des donn\u00e9es.Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre fournies volontairement par l&rsquo;utilisateur ou, dans le cas des donn\u00e9es d&rsquo;utilisation, \u00eatre collect\u00e9es automatiquement lors de l&rsquo;utilisation de cette application.Sauf indication contraire, la fourniture de toutes les donn\u00e9es demand\u00e9es par cette application est obligatoire. Si l&rsquo;utilisateur refuse de fournir ces donn\u00e9es, cette application peut ne pas \u00eatre en mesure de mettre ses services \u00e0 la disposition de l&rsquo;utilisateur. Toute utilisation de cookies &#8211; ou d&rsquo;autres outils de suivi &#8211; par cette application ou par des fournisseurs de services tiers utilis\u00e9s par cette application a pour but de fournir le service demand\u00e9 par l&rsquo;utilisateur, ainsi que toute autre finalit\u00e9 d\u00e9crite dans le pr\u00e9sent document et dans la politique en mati\u00e8re de cookies.<\/p>\n<p>Les utilisateurs sont responsables de toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de tiers qui sont obtenues, publi\u00e9es ou transmises par le biais de cette application.<\/p>\n<p><strong>Type et lieu de traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p><strong>M\u00e9thodes de traitement<\/strong><\/p>\n<p>Le fournisseur traite les donn\u00e9es de l&rsquo;utilisateur de mani\u00e8re appropri\u00e9e et prend des mesures de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quates pour \u00e9viter l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9 et la transmission, l&rsquo;alt\u00e9ration ou la destruction des donn\u00e9es. Outre le responsable du traitement, d&rsquo;autres personnes peuvent exploiter cette application et avoir acc\u00e8s aux donn\u00e9es en interne (gestion des ressources humaines, ventes, marketing, service juridique, administrateurs syst\u00e8me) ou en externe &#8211; et dans ce cas, si n\u00e9cessaire, d\u00e9sign\u00e9es par le responsable du traitement comme sous-traitants (comme les fournisseurs de services techniques, les entreprises de livraison, les fournisseurs d&rsquo;h\u00e9bergement, les entreprises informatiques ou les agences de communication). Une liste actualis\u00e9e de ces intervenants peut \u00eatre demand\u00e9e \u00e0 tout moment au prestataire.<\/p>\n<p><strong>Lieu<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans les locaux du fournisseur et dans tous les autres lieux o\u00f9 se trouvent les services impliqu\u00e9s dans le traitement des donn\u00e9es.En fonction de la localisation des utilisateurs, les transferts de donn\u00e9es peuvent impliquer le transfert des donn\u00e9es de l&rsquo;utilisateur dans un pays autre que le sien. Pour en savoir plus sur le lieu de traitement des donn\u00e9es transmises, les utilisateurs peuvent consulter la section contenant les informations d\u00e9taill\u00e9es sur le traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p><strong>Dur\u00e9e de stockage<\/strong><\/p>\n<p>Sauf indication contraire dans le pr\u00e9sent document, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es et conserv\u00e9es aussi longtemps que l&rsquo;exigent les finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es et peuvent, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00eatre conserv\u00e9es plus longtemps en raison d&rsquo;une obligation l\u00e9gale \u00e0 respecter ou sur la base du consentement de l&rsquo;utilisateur.<\/p>\n<p><strong>Politique en mati\u00e8re de cookies<\/strong><\/p>\n<p>Cette application utilise des trackers. Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter la <a href=\"https:\/\/www.iubenda.com\/private\/privacy-policy\/2671019\/cookie-policy?preview=true&amp;ifr=true&amp;height=642&amp;newmarkup=no&amp;an=no\" title=\"Politique en mati\u00e8re de cookies\" style=\"outline: none;\">politique en mati\u00e8re de cookies<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Plus d&rsquo;informations pour les utilisateurs<\/strong><\/p>\n<p><strong>Bases juridiques du traitement<\/strong><\/p>\n<p>Le fournisseur ne peut traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs que si l&rsquo;un des points suivants s&rsquo;applique :<\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Les utilisateurs ont donn\u00e9 leur consentement pour une ou plusieurs finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques. Remarque : dans certaines l\u00e9gislations, le fournisseur peut \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel jusqu&rsquo;\u00e0 ce que l&rsquo;utilisateur s&rsquo;oppose \u00e0 un tel traitement (\u00ab\u00a0opt-out\u00a0\u00bb), sans devoir s&rsquo;appuyer sur le consentement ou sur une autre des bases juridiques suivantes. Toutefois, cela ne s&rsquo;applique pas si le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est soumis \u00e0 la l\u00e9gislation europ\u00e9enne en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ;<\/li>\n<li>la collecte des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat avec l&rsquo;utilisateur et\/ou aux mesures pr\u00e9contractuelles qui en d\u00e9coulent ;<\/li>\n<li>le traitement est n\u00e9cessaire au respect d&rsquo;une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle le fournisseur est soumis ;<\/li>\n<li>le traitement est li\u00e9 \u00e0 une mission effectu\u00e9e dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public ou dans l&rsquo;exercice de l&rsquo;autorit\u00e9 publique dont le prestataire est investi ;<\/li>\n<li>le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la sauvegarde des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du fournisseur ou d&rsquo;un tiers.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans tous les cas, le fournisseur fournit volontiers des informations sur la base juridique concr\u00e8te sur laquelle repose le traitement, en particulier sur le fait de savoir si la fourniture de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est une obligation l\u00e9gale ou contractuelle ou une condition pr\u00e9alable \u00e0 la conclusion d&rsquo;un contrat.<\/p>\n<p><strong>Plus d&rsquo;informations sur la dur\u00e9e de r\u00e9tention<\/strong><\/p>\n<p>Sauf indication contraire dans le pr\u00e9sent document, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es et conserv\u00e9es aussi longtemps que l&rsquo;exigent les finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es et peuvent, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00eatre conserv\u00e9es plus longtemps en raison d&rsquo;une obligation l\u00e9gale \u00e0 respecter ou sur la base du consentement de l&rsquo;utilisateur.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent<\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es aux fins de l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat conclu entre le fournisseur et l&rsquo;utilisateur sont conserv\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution compl\u00e8te de ce contrat.<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es dans le but de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du fournisseur sont conserv\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre ces objectifs. Les utilisateurs peuvent obtenir des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du fournisseur dans les sections correspondantes de ce document ou en contactant le fournisseur.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En outre, le fournisseur est autoris\u00e9 \u00e0 conserver les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant une p\u00e9riode plus longue si l&rsquo;utilisateur a consenti \u00e0 un tel traitement, tant que ce consentement n&rsquo;est pas retir\u00e9. En outre, le fournisseur peut \u00eatre tenu de conserver des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant une p\u00e9riode plus longue si cela est n\u00e9cessaire pour satisfaire \u00e0 une obligation l\u00e9gale ou sur ordre d&rsquo;une autorit\u00e9. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont supprim\u00e9es \u00e0 l&rsquo;expiration de la p\u00e9riode de conservation. Par cons\u00e9quent, le droit d&rsquo;acc\u00e8s, le droit d&rsquo;effacement, le droit de rectification et le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre exerc\u00e9s apr\u00e8s l&rsquo;expiration de la p\u00e9riode de conservation.<\/p>\n<p><strong>Les droits des utilisateurs<\/strong><\/p>\n<p>Les utilisateurs peuvent exercer certains droits en ce qui concerne leurs donn\u00e9es trait\u00e9es par le fournisseur.<\/p>\n<p>Dans la mesure permise par la loi, les utilisateurs ont notamment le droit de<\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li><strong>R\u00e9voquer les consentements \u00e0 tout moment.<\/strong>  Si l&rsquo;utilisateur a donn\u00e9 son consentement pr\u00e9alable au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, il peut r\u00e9voquer son propre consentement \u00e0 tout moment.<\/li>\n<li><strong>s&rsquo;opposer au traitement de leurs donn\u00e9es.<\/strong>  L&rsquo;utilisateur a le droit de s&rsquo;opposer au traitement de ses donn\u00e9es lorsque le traitement est fond\u00e9 sur une base juridique autre que le consentement.<\/li>\n<li><strong>obtenir des informations sur leurs donn\u00e9es.<\/strong>  L&rsquo;utilisateur a le droit de savoir si les donn\u00e9es sont trait\u00e9es par le fournisseur, d&rsquo;obtenir des informations sur certains aspects du traitement et d&rsquo;obtenir une copie des donn\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Faire v\u00e9rifier et rectifier.<\/strong>  L&rsquo;utilisateur a le droit de v\u00e9rifier l&rsquo;exactitude de ses donn\u00e9es et de demander leur mise \u00e0 jour ou leur rectification.<\/li>\n<li><strong>demander la limitation du traitement de leurs donn\u00e9es.<\/strong>  Les utilisateurs ont le droit de limiter le traitement de leurs donn\u00e9es. Dans ce cas, le fournisseur ne traitera pas les donn\u00e9es \u00e0 d&rsquo;autres fins que leur stockage.<\/li>\n<li><strong>demander l&rsquo;effacement ou la suppression des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d&rsquo;une autre mani\u00e8re.<\/strong>  Les utilisateurs ont le droit d&rsquo;exiger du fournisseur la suppression de leurs donn\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>recevoir vos donn\u00e9es et les faire transf\u00e9rer \u00e0 un autre responsable du traitement.<\/strong>  L&rsquo;utilisateur a le droit de recevoir ses donn\u00e9es dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine et, si cela est techniquement possible, de les faire transmettre sans entrave \u00e0 un autre responsable.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9poser une plainte.<\/strong>  Les utilisateurs ont le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les utilisateurs ont \u00e9galement le droit d&rsquo;\u00eatre inform\u00e9s de la base juridique du transfert de donn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ou \u00e0 une organisation internationale r\u00e9gie par le droit international ou cr\u00e9\u00e9e par deux ou plusieurs pays, comme l&rsquo;ONU, ainsi que des mesures de s\u00e9curit\u00e9 prises par le fournisseur pour prot\u00e9ger leurs donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9tails sur le droit d&rsquo;opposition au traitement<\/strong><\/p>\n<p><strong>Lorsque des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public, dans l&rsquo;exercice d&rsquo;une pr\u00e9rogative de puissance publique conf\u00e9r\u00e9e au fournisseur ou pour sauvegarder les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du fournisseur, l&rsquo;utilisateur peut s&rsquo;opposer \u00e0 ce traitement en fournissant un motif justificatif li\u00e9 \u00e0 sa situation particuli\u00e8re.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Les utilisateurs sont inform\u00e9s qu&rsquo;ils peuvent s&rsquo;opposer \u00e0 tout moment et gratuitement au traitement de leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de prospection directe, sans avoir \u00e0 se justifier. Si l&rsquo;utilisateur s&rsquo;oppose au traitement \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont plus trait\u00e9es \u00e0 ces fins. Pour savoir si le fournisseur traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de prospection directe, les utilisateurs peuvent se reporter aux sections correspondantes du pr\u00e9sent document.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Comment les droits peuvent \u00eatre exerc\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>Toute demande d&rsquo;exercice des droits de l&rsquo;utilisateur peut \u00eatre adress\u00e9e au fournisseur via les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans le pr\u00e9sent document. Les demandes peuvent \u00eatre faites gratuitement et le fournisseur y r\u00e9pondra dans les meilleurs d\u00e9lais, au plus tard dans un d\u00e9lai d&rsquo;un mois, et fournira aux utilisateurs les informations requises par la loi. Toute rectification ou suppression de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou toute limitation du traitement est communiqu\u00e9e par le fournisseur \u00e0 tous les destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es, s&rsquo;il y en a. Sauf si cela s&rsquo;av\u00e8re impossible ou implique des efforts disproportionn\u00e9s. Le fournisseur informe l&rsquo;utilisateur de ces destinataires si l&rsquo;utilisateur en fait la demande.<\/p>\n<p><strong>Plus d&rsquo;informations sur la collecte et le traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mesures juridiques<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles de l&rsquo;utilisateur peuvent \u00eatre trait\u00e9es par le fournisseur \u00e0 des fins d&rsquo;application de la loi dans le cadre ou en pr\u00e9paration de proc\u00e9dures judiciaires r\u00e9sultant d&rsquo;une utilisation incorrecte de cette application ou des services associ\u00e9s.L&rsquo;utilisateur d\u00e9clare \u00eatre conscient du fait que le fournisseur pourrait \u00eatre contraint par les autorit\u00e9s \u00e0 fournir des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p><strong>Plus d&rsquo;informations sur les donn\u00e9es personnelles de l&rsquo;utilisateur<\/strong><\/p>\n<p>Outre les informations mentionn\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, cette application peut fournir \u00e0 l&rsquo;utilisateur, \u00e0 sa demande, d&rsquo;autres informations contextuelles relatives \u00e0 des services sp\u00e9cifiques ou \u00e0 la collecte et au traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p><strong>Protocoles du syst\u00e8me et maintenance<\/strong><\/p>\n<p>Cette application et les services de tiers peuvent, \u00e0 des fins d&rsquo;exploitation et de maintenance, collecter des fichiers qui enregistrent les interactions qui ont lieu via cette application (journaux syst\u00e8me) ou utiliser d&rsquo;autres donn\u00e9es personnelles (par exemple, l&rsquo;adresse IP) \u00e0 cette fin.<\/p>\n<p><strong>Informations ne figurant pas dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>De plus amples informations sur la collecte ou le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre demand\u00e9es \u00e0 tout moment au fournisseur via les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Modifications de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Le fournisseur se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es en informant les utilisateurs sur cette page et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, via cette application et\/ou &#8211; dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement et l\u00e9galement possible &#8211; en envoyant un message via les coordonn\u00e9es des utilisateurs dont dispose le fournisseur. Dans la mesure o\u00f9 les modifications concernent une utilisation des donn\u00e9es bas\u00e9e sur le consentement de l&rsquo;utilisateur, le fournisseur demandera &#8211; si n\u00e9cessaire &#8211; un nouveau consentement.<\/p>\n<\/p>\n<p><span><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-id=\"64\" data-init-width=\"280\" data-init-height=\"280\" title=\"logoHD\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/acsa.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logoHD.png\" data-width=\"100\" style=\"aspect-ratio: auto 280 \/ 280;\" width=\"100\" height=\"100\" data-height=\"100\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center; color: var(--tcb-color-6) !important; --tcb-applied-color: var$(--tcb-color-6) !important;\">ACSA Central OfficeCH-8307 <span style=\"--tcb-applied-color: var$(--tcb-color-6) !important;\">EffretikonT\u00e9l<\/span>. +41 79 414 83 47<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Suivez-nous<\/h4>\n<p><a href=\"#\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-id=\"icon-facebook\"><span>                     <\/span><\/a><a href=\"#\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-id=\"icon-instagram\"><span>                     <\/span><\/a><a href=\"#\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-dynamic-link=\"thrive_author_url\" data-shortcode-id=\"0\" data-id=\"icon-link\"><span> <!--! Font Awesome Pro 6.1.1 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license (Commercial License) Copyright 2022 Fonticons, Inc. --><\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Copyright 2023 \u00a9 CKMP<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AIKIKAI SUISSEACSA&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Association culturelle suisse d&rsquo;a\u00efkido NEWS Search for :Bouton de recherche Protection des donn\u00e9es Protection des donn\u00e9es D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de www.acsa.ch Pour obtenir des informations sur les donn\u00e9es personnelles, la finalit\u00e9 et les parties auxquelles ces donn\u00e9es sont communiqu\u00e9es, contactez le propri\u00e9taire Fournisseur et responsable ACSA Central OfficeCH-8307 Effretikon Adresse \u00e9lectronique du fournisseur :pr@aikikai.ch Types de donn\u00e9es collect\u00e9es Le propri\u00e9taire ne fournit pas de liste des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es. Des d\u00e9tails complets sur chaque type de donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es sont fournis dans les sections de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 pr\u00e9vues \u00e0 cet effet ou, ponctuellement, par des textes explicatifs affich\u00e9s avant la collecte des donn\u00e9es.Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre fournies volontairement par l&rsquo;utilisateur ou, dans le cas des donn\u00e9es d&rsquo;utilisation, \u00eatre collect\u00e9es automatiquement lors de l&rsquo;utilisation de cette application.Sauf indication contraire, la fourniture de toutes les donn\u00e9es demand\u00e9es par cette application est obligatoire. Si l&rsquo;utilisateur refuse de fournir ces donn\u00e9es, cette application peut ne pas \u00eatre en mesure de mettre ses services \u00e0 la disposition de l&rsquo;utilisateur. Toute utilisation de cookies &#8211; ou d&rsquo;autres outils de suivi &#8211; par cette application ou par des fournisseurs de services tiers utilis\u00e9s par cette application a pour but de fournir le service demand\u00e9 par l&rsquo;utilisateur, ainsi que toute autre finalit\u00e9 d\u00e9crite dans le pr\u00e9sent document et dans la politique en mati\u00e8re de cookies. Les utilisateurs sont responsables de toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de tiers qui sont obtenues, publi\u00e9es ou transmises par le biais de cette application. Type et lieu de traitement des donn\u00e9es M\u00e9thodes de traitement Le fournisseur traite les donn\u00e9es de l&rsquo;utilisateur de mani\u00e8re appropri\u00e9e et prend des mesures de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quates pour \u00e9viter l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9 et la transmission, l&rsquo;alt\u00e9ration ou la destruction des donn\u00e9es. Outre le responsable du traitement, d&rsquo;autres personnes peuvent exploiter cette application et avoir acc\u00e8s aux donn\u00e9es en interne (gestion des ressources humaines, ventes, marketing, service juridique, administrateurs syst\u00e8me) ou en externe &#8211; et dans ce cas, si n\u00e9cessaire, d\u00e9sign\u00e9es par le responsable du traitement comme sous-traitants (comme les fournisseurs de services techniques, les entreprises de livraison, les fournisseurs d&rsquo;h\u00e9bergement, les entreprises informatiques ou les agences de communication). Une liste actualis\u00e9e de ces intervenants peut \u00eatre demand\u00e9e \u00e0 tout moment au prestataire. Lieu Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans les locaux du fournisseur et dans tous les autres lieux o\u00f9 se trouvent les services impliqu\u00e9s dans le traitement des donn\u00e9es.En fonction de la localisation des utilisateurs, les transferts de donn\u00e9es peuvent impliquer le transfert des donn\u00e9es de l&rsquo;utilisateur dans un pays autre que le sien. Pour en savoir plus sur le lieu de traitement des donn\u00e9es transmises, les utilisateurs peuvent consulter la section contenant les informations d\u00e9taill\u00e9es sur le traitement des donn\u00e9es personnelles. Dur\u00e9e de stockage Sauf indication contraire dans le pr\u00e9sent document, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es et conserv\u00e9es aussi longtemps que l&rsquo;exigent les finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es et peuvent, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00eatre conserv\u00e9es plus longtemps en raison d&rsquo;une obligation l\u00e9gale \u00e0 respecter ou sur la base du consentement de l&rsquo;utilisateur. Politique en mati\u00e8re de cookies Cette application utilise des trackers. Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter la politique en mati\u00e8re de cookies. Plus d&rsquo;informations pour les utilisateurs Bases juridiques du traitement Le fournisseur ne peut traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs que si l&rsquo;un des points suivants s&rsquo;applique : Les utilisateurs ont donn\u00e9 leur consentement pour une ou plusieurs finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques. Remarque : dans certaines l\u00e9gislations, le fournisseur peut \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel jusqu&rsquo;\u00e0 ce que l&rsquo;utilisateur s&rsquo;oppose \u00e0 un tel traitement (\u00ab\u00a0opt-out\u00a0\u00bb), sans devoir s&rsquo;appuyer sur le consentement ou sur une autre des bases juridiques suivantes. Toutefois, cela ne s&rsquo;applique pas si le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est soumis \u00e0 la l\u00e9gislation europ\u00e9enne en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ; la collecte des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat avec l&rsquo;utilisateur et\/ou aux mesures pr\u00e9contractuelles qui en d\u00e9coulent ; le traitement est n\u00e9cessaire au respect d&rsquo;une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle le fournisseur est soumis ; le traitement est li\u00e9 \u00e0 une mission effectu\u00e9e dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public ou dans l&rsquo;exercice de l&rsquo;autorit\u00e9 publique dont le prestataire est investi ; le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la sauvegarde des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du fournisseur ou d&rsquo;un tiers. Dans tous les cas, le fournisseur fournit volontiers des informations sur la base juridique concr\u00e8te sur laquelle repose le traitement, en particulier sur le fait de savoir si la fourniture de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est une obligation l\u00e9gale ou contractuelle ou une condition pr\u00e9alable \u00e0 la conclusion d&rsquo;un contrat. Plus d&rsquo;informations sur la dur\u00e9e de r\u00e9tention Sauf indication contraire dans le pr\u00e9sent document, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es et conserv\u00e9es aussi longtemps que l&rsquo;exigent les finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es et peuvent, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00eatre conserv\u00e9es plus longtemps en raison d&rsquo;une obligation l\u00e9gale \u00e0 respecter ou sur la base du consentement de l&rsquo;utilisateur. Par cons\u00e9quent Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es aux fins de l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat conclu entre le fournisseur et l&rsquo;utilisateur sont conserv\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution compl\u00e8te de ce contrat. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es dans le but de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du fournisseur sont conserv\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre ces objectifs. Les utilisateurs peuvent obtenir des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du fournisseur dans les sections correspondantes de ce document ou en contactant le fournisseur. En outre, le fournisseur est autoris\u00e9 \u00e0 conserver les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant une p\u00e9riode plus longue si l&rsquo;utilisateur a consenti \u00e0 un tel traitement, tant que ce consentement n&rsquo;est pas retir\u00e9. En outre, le fournisseur peut \u00eatre tenu de conserver des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant une p\u00e9riode plus longue si cela est n\u00e9cessaire pour satisfaire \u00e0 une obligation l\u00e9gale ou sur ordre d&rsquo;une autorit\u00e9. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont supprim\u00e9es \u00e0 l&rsquo;expiration de la p\u00e9riode de conservation. Par cons\u00e9quent, le droit d&rsquo;acc\u00e8s, le droit d&rsquo;effacement, le droit de rectification et le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre exerc\u00e9s apr\u00e8s l&rsquo;expiration de la p\u00e9riode de conservation. Les droits des utilisateurs Les utilisateurs peuvent exercer certains droits en ce qui concerne leurs donn\u00e9es trait\u00e9es par le fournisseur. Dans la mesure permise par la loi, les utilisateurs ont notamment le droit de R\u00e9voquer les consentements \u00e0 tout moment. Si l&rsquo;utilisateur a donn\u00e9 son consentement pr\u00e9alable au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, il peut r\u00e9voquer son propre consentement \u00e0 tout moment. s&rsquo;opposer au traitement de leurs donn\u00e9es. L&rsquo;utilisateur a le droit de s&rsquo;opposer au traitement de ses donn\u00e9es lorsque le traitement est fond\u00e9 sur une base juridique autre que le consentement. obtenir des informations sur leurs donn\u00e9es. L&rsquo;utilisateur a le droit de savoir si les donn\u00e9es sont trait\u00e9es par le fournisseur, d&rsquo;obtenir des informations sur certains aspects du traitement et d&rsquo;obtenir une copie des donn\u00e9es. Faire v\u00e9rifier et rectifier. L&rsquo;utilisateur a le droit de v\u00e9rifier l&rsquo;exactitude de ses donn\u00e9es et de demander leur mise \u00e0 jour ou leur rectification. demander la limitation du traitement de leurs donn\u00e9es. Les utilisateurs ont le droit de limiter le traitement de leurs donn\u00e9es. Dans ce cas, le fournisseur ne traitera pas les donn\u00e9es \u00e0 d&rsquo;autres fins que leur stockage. demander l&rsquo;effacement ou la suppression des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d&rsquo;une autre mani\u00e8re. Les utilisateurs ont le droit d&rsquo;exiger du fournisseur la suppression de leurs donn\u00e9es. recevoir vos donn\u00e9es et les faire transf\u00e9rer \u00e0 un autre responsable du traitement. L&rsquo;utilisateur a le droit de recevoir ses donn\u00e9es dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine et, si cela est techniquement possible, de les faire transmettre sans entrave \u00e0 un autre responsable. D\u00e9poser une plainte. Les utilisateurs ont le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente. Les utilisateurs ont \u00e9galement le droit d&rsquo;\u00eatre inform\u00e9s de la base juridique du transfert de donn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ou \u00e0 une organisation internationale r\u00e9gie par le droit international ou cr\u00e9\u00e9e par deux ou plusieurs pays, comme l&rsquo;ONU, ainsi que des mesures de s\u00e9curit\u00e9 prises par le fournisseur pour prot\u00e9ger leurs donn\u00e9es. D\u00e9tails sur le droit d&rsquo;opposition au traitement Lorsque des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public, dans l&rsquo;exercice d&rsquo;une pr\u00e9rogative de puissance publique conf\u00e9r\u00e9e au fournisseur ou pour sauvegarder les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du fournisseur, l&rsquo;utilisateur peut s&rsquo;opposer \u00e0 ce traitement en fournissant un motif justificatif li\u00e9 \u00e0 sa situation particuli\u00e8re. Les utilisateurs sont inform\u00e9s qu&rsquo;ils peuvent s&rsquo;opposer \u00e0 tout moment et gratuitement au traitement de leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de prospection directe, sans avoir \u00e0 se justifier. Si l&rsquo;utilisateur s&rsquo;oppose au traitement \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont plus trait\u00e9es \u00e0 ces fins. Pour savoir si le fournisseur traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de prospection directe, les utilisateurs peuvent se reporter aux sections correspondantes du pr\u00e9sent document. Comment les droits peuvent \u00eatre exerc\u00e9s Toute demande d&rsquo;exercice des droits de l&rsquo;utilisateur peut \u00eatre adress\u00e9e au fournisseur via les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans le pr\u00e9sent document. Les demandes peuvent \u00eatre faites gratuitement et le fournisseur y r\u00e9pondra dans les meilleurs d\u00e9lais, au plus tard dans un d\u00e9lai d&rsquo;un mois, et fournira aux utilisateurs les informations requises par la loi. Toute rectification ou suppression de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou toute limitation du traitement est communiqu\u00e9e par le fournisseur \u00e0 tous les destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es, s&rsquo;il y en a. Sauf si cela s&rsquo;av\u00e8re impossible ou implique des efforts disproportionn\u00e9s. Le fournisseur informe l&rsquo;utilisateur de ces destinataires si l&rsquo;utilisateur en fait la demande. Plus d&rsquo;informations sur la collecte et le traitement des donn\u00e9es Mesures juridiques Les donn\u00e9es personnelles de l&rsquo;utilisateur peuvent \u00eatre trait\u00e9es par le fournisseur \u00e0 des fins d&rsquo;application de la loi dans le cadre ou en pr\u00e9paration de proc\u00e9dures judiciaires r\u00e9sultant d&rsquo;une utilisation incorrecte de cette application ou des services associ\u00e9s.L&rsquo;utilisateur d\u00e9clare \u00eatre conscient du fait que le fournisseur pourrait \u00eatre contraint par les autorit\u00e9s \u00e0 fournir des donn\u00e9es personnelles. Plus d&rsquo;informations sur les donn\u00e9es personnelles de l&rsquo;utilisateur Outre les informations mentionn\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, cette application peut fournir \u00e0 l&rsquo;utilisateur, \u00e0 sa demande, d&rsquo;autres informations contextuelles relatives \u00e0 des services sp\u00e9cifiques ou \u00e0 la collecte et au traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Protocoles du syst\u00e8me et maintenance Cette application et les services de tiers peuvent, \u00e0 des fins d&rsquo;exploitation et de maintenance, collecter des fichiers qui enregistrent les interactions qui ont lieu via cette application (journaux syst\u00e8me) ou utiliser d&rsquo;autres donn\u00e9es personnelles (par exemple, l&rsquo;adresse IP) \u00e0 cette fin. Informations ne figurant pas dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 De plus amples informations sur la collecte ou le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre demand\u00e9es \u00e0 tout moment au fournisseur via les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es. Modifications de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Le fournisseur se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es en informant les utilisateurs sur cette page et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, via cette application et\/ou &#8211; dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement et l\u00e9galement possible &#8211; en envoyant un message via les coordonn\u00e9es des utilisateurs dont dispose le fournisseur. Dans la mesure o\u00f9 les modifications concernent une utilisation des donn\u00e9es bas\u00e9e sur le consentement de l&rsquo;utilisateur, le fournisseur demandera &#8211; si n\u00e9cessaire &#8211; un nouveau consentement. ACSA Central OfficeCH-8307 EffretikonT\u00e9l. +41 79 414 83 47 Suivez-nous Copyright 2023 \u00a9 CKMP<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3704","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aikikai.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aikikai.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aikikai.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aikikai.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aikikai.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3704"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.aikikai.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5537,"href":"https:\/\/www.aikikai.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3704\/revisions\/5537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aikikai.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}